Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité néerlandaise. En cas de divergence, la version néerlandaise prévaut.

Qui sommes-nous

Bienvenue chez Race With Me (« la Plateforme », « nous »). Race With Me est un service indépendant et externe qui propose le suivi en direct et un accompagnement de course aux coureurs. Des organisations (organisateurs de courses) achètent le service pour le proposer lors de leur événement, mais l’utilisation de la Plateforme par les participants est toujours volontaire et à leur propre initiative. L’organisation ne détermine pas quelles données d’un participant sont traitées ou affichées — c’est le participant qui en décide.

Race With Me est responsable du traitement au sens du RGPD pour le traitement des données personnelles des participants et des utilisateurs.

Responsable du traitement : Race With Me
E-mail : support@racewithme.app
Site web : racewithme.app

Fonctionnement de la Plateforme (en bref)

Pour bien comprendre les implications de la Plateforme en matière de vie privée, voici d’abord une brève explication de son fonctionnement :

  • La participation est toujours volontaire. Une organisation peut proposer Race With Me lors d’un événement, mais seuls les participants qui le souhaitent installent l’app et acceptent d’être suivis.
  • Chaque participant dispose d’un profil qui peut être public ou privé :
    • Un profil public peut être suivi pendant la course par toute personne disposant du lien de suivi.
    • Un profil privé ne peut être suivi que par les personnes avec qui le participant a spécifiquement partagé son compte.
  • Pendant une course avec un parcours prédéfini, nous ne conservons que la dernière position connue d’un participant, affichée sur la carte du parcours. Nous ne constituons pas d’historique complet de ces courses.
  • Pour les courses sans parcours prédéfini, nous conservons le trajet complet afin que le participant puisse le revoir ensuite. Les participants peuvent supprimer ce trajet à tout moment.
  • Les mineurs peuvent utiliser la Plateforme. Les parents ou représentants légaux sont responsables de l’utilisation du service par leur enfant.

Informations que nous collectons

Données de compte

Lors de l’inscription, nous traitons :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Photo de profil (facultative)

Données d’utilisation

Collectées automatiquement lors de l’utilisation de la Plateforme :

  • Activités et interactions au sein de la Plateforme
  • Adresse IP
  • Données du navigateur et de l’appareil
  • Système d’exploitation et version de l’app

Données de localisation

Les données de localisation sont traitées uniquement :

  • Avec le consentement explicite et actif du participant (et non via l’organisation ou un tiers)
  • Pendant une session de suivi active d’une course
  • Conformément au réglage du profil du participant (public ou privé, voir ci-dessus)

Ce que nous traitons et conservons exactement dépend du type de course :

  • Courses avec parcours prédéfini : les coordonnées reçues sont traitées pour déterminer la position sur le parcours, mais ne sont pas conservées. Seule la coordonnée la plus récente est conservée et affichée sur la carte ; les précédentes sont immédiatement écrasées et aucun historique n’est constitué.
  • Courses sans parcours prédéfini : le trajet complet est conservé afin que le participant puisse le revoir ensuite. Le participant peut le supprimer à tout moment.

L’exactitude des données de localisation dépend de facteurs externes tels que la réception GPS et la connexion réseau. Race With Me ne donne aucune garantie quant à l’exactitude ou à la disponibilité de ces données.

Qui peut voir les données de localisation

  • Avec un profil public : toute personne ayant accès au lien de suivi public de la course peut suivre la position, sans compte.
  • Avec un profil privé : uniquement les personnes avec qui le participant a explicitement partagé son compte.
  • Les organisateurs n’ont pas un accès plus large aux données individuelles des participants qu’un simple abonné, sauf si le participant en décide autrement.

Utilisation de vos informations

Nous utilisons les données personnelles exclusivement pour :

  • Créer et gérer votre compte
  • Afficher votre position en direct à vos abonnés, selon le réglage de votre profil
  • Afficher et conserver votre trajet pour les courses sans parcours prédéfini
  • Sécuriser et optimiser la Plateforme
  • Développer de nouvelles fonctionnalités
  • Le marketing et la promotion (uniquement avec votre consentement)
  • Respecter nos obligations légales

Bases légales

  • Exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, b) RGPD) — pour la gestion du compte
  • Consentement (art. 6, par. 1, a) RGPD) — pour le suivi de localisation et le marketing
  • Intérêt légitime (art. 6, par. 1, f) RGPD) — pour la sécurité et l’optimisation de la plateforme
  • Obligation légale (art. 6, par. 1, c) RGPD)

Le consentement au suivi de localisation peut être retiré à tout moment en désactivant le suivi dans l’app ou en supprimant le compte. Le retrait du consentement arrête immédiatement le partage de votre position avec de nouveaux abonnés ; les affichages déjà actifs peuvent présenter un court délai dû au temps de traitement technique.

Mineurs

La Plateforme peut être utilisée par des mineurs, par exemple lors d’événements jeunesse ou familiaux. Les parents ou représentants légaux sont responsables de l’utilisation de la Plateforme par leur enfant et du consentement au suivi de localisation en son nom lorsque la loi l’exige. Nous recommandons aux organisateurs d’événements avec des participants mineurs de convenir de modalités appropriées avec les parents concernant l’utilisation de la Plateforme.

Partage des données personnelles

Nous partageons les données personnelles uniquement :

  • Avec les abonnés, conformément au réglage du profil (public/privé) du participant
  • Avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de la Plateforme, notamment :
    • L’hébergeur
    • Le prestataire de paiement (Stripe), le cas échéant
    • Les prestataires de chronométrage et de résultats (tels que MyLaps Speedhive, RaceResult ou ChronoTrack), uniquement lorsqu’un organisateur active cette intégration pour une course. Ces parties nous fournissent des données de chronométrage et de résultats ; nous ne leur transmettons aucune donnée de course ou de localisation des participants.
  • Si la loi l’exige
  • Pour protéger nos droits, notre sécurité et nos biens

Les organisateurs n’ont pas accès aux données de localisation en direct des participants au-delà de ce qu’un simple abonné peut voir, sauf si un participant les partage explicitement.

Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données personnelles.

Vos droits

Vous avez le droit :

  • D’accès
  • De rectification
  • D’effacement
  • À la limitation du traitement
  • À la portabilité des données
  • De vous opposer au traitement
  • De retirer votre consentement

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens).

Les demandes peuvent être adressées à : support@racewithme.app

Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment des jetons de suivi sécurisés et limités dans le temps pour les pages de course publiques et un stockage chiffré des données de localisation. Une sécurité absolue ne peut toutefois pas être garantie.

Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons un logiciel d’analyse pour mesurer et améliorer l’utilisation de la Plateforme, par exemple les pages visitées et la manière dont la Plateforme est utilisée. Aucune donnée de localisation des participants n’est partagée ou incluse. Dans la mesure où nous utilisons à cet effet des cookies ou techniques similaires non strictement nécessaires, nous demandons votre consentement conformément à la réglementation en vigueur.

Durées de conservation

  • Coordonnées (courses avec parcours prédéfini) : traitées uniquement pour déterminer la position actuelle. Aucun historique n’est conservé ; seule la coordonnée la plus récente est gardée, écrasée à chaque nouvelle mise à jour et supprimée après la course.
  • Trajets effectués (courses sans parcours prédéfini) : conservés jusqu’à ce que le participant les supprime ou que le compte soit supprimé.
  • Données de compte : conservées tant que le compte est actif, et pas plus longtemps que nécessaire après sa suppression, sauf obligation légale contraire.

Exclusion de responsabilité

  • L’utilisation de la Plateforme se fait à vos propres risques.
  • Race With Me ne donne aucune garantie quant à la disponibilité, l’absence d’erreurs ou l’exactitude des données, y compris les données de localisation.
  • Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, dans la mesure permise par la loi.
  • Nous ne sommes pas responsables des services ou sites externes vers lesquels nous renvoyons.

Modifications

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité. La version la plus récente est toujours disponible via la Plateforme. En continuant à utiliser la Plateforme après une modification, vous acceptez la politique modifiée.

Contact

E-mail : support@racewithme.app
Site web : racewithme.app